〔匈牙利〕厄尔凯尼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼莱斯雷尼。尤若夫是个运输工人，他驾驶的车牌为“CO－75－14”的汽车停在一个角落的售报亭旁。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我要一份《布达佩斯新闻报》。”　　　　　　　...

[阅读全文]

〔匈牙利〕厄尔凯尼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“您好！”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“亲爱的顾客，您需要什么？”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我想买一顶褐色帽子。”　　　　　　　　　...

[阅读全文]

〔新加坡〕希尼尔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　干了多年的店员，遇到的怪事可真不少。就说前些时候吧！一位老妇来到柜台前，硬说要把东西退回。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“老太太，这把刀您已经用了一个时期，退不得呀！”　　　　　　　　　　　　　　　...

[阅读全文]

〔新加坡〕希尼尔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伸长脖子，我眯着双眼，仔细向前方望去，没错，确实是30号，我从衣袋取出乘车证，另一只手向巴士挥摆。糟了！都十月了，我的乘车证仍旧贴着九月份的月票。那么，十月份的月票呢？我连忙从衣袋里掏出皮包，三翻四覆的，再往裤袋、后袋及暗袋里东掏...

[阅读全文]

〔新加坡〕希尼尔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他把刀放在侄儿的颈项上。其实，他不想把刀放在侄儿的颈项上。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他只不过赌了一个时期的马，借了几回的大耳窿，抢一次杂货店的钱。他最终给认了出来。东藏西躲，躲到大哥那拥挤的三房式组屋去。那天，大门被敲...

[阅读全文]

〔新加坡〕希尼尔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我站在海山街口，东张西望。这一带的景物，对我来说，熟悉又陌生。对于蹲在五脚基、忙着拍照的横田先生来说，这一切，陌生又熟悉。四十年前，我的祖父，蹲在这里，等待过关，过后，当他登上夜行军车，就不再回来了。横田先生的祖父那一伙人呢？当年...

[阅读全文]

〔西班牙〕狄森塔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　骄阳似火，无情地烤灼着宽阔的马路——卡斯蒂利亚的一条官道。在这条道上，行人要想在路边找株小树来乘乘凉，或者找条小溪来解解渴，那是枉费气力。被晒焦的、贫瘠的田野，险峻的、起伏的丘陵，天上光多，地上乐少&mda...

[阅读全文]

〔土耳其〕奥尔汉。凯马尔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在一望无际的棉田里，农场工人们十五人或二十人排成一列，一个劲儿在清除秧苗旁的杂草。在骄阳中，气温一直升至一百四十九度，在眩眼的、铅灰色的天空下，没有一只鸟儿在飞翔。太阳似乎主宰着一切。农场工人们汗水涔涔，有节奏地不断挥动锄...

[阅读全文]

〔土耳其〕阿吉兹。涅辛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　报上刊登自杀的消息，通常是被禁止的，然而，下面要谈的是我个人的自杀问题，因此，我希望威严的官府，不仅能高抬贵手，准予报导，甚至还能为我这样一个无名小卒的自杀庆幸。我曾一度得了自杀狂症，心里总想着自杀。我的第一次自杀经过是这样...

[阅读全文]

〔斯里兰卡〕古纳瓦尔特那　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“抓小偷……抓小偷……快来人哪！……”突然，隔壁人家传来一阵急促的呼喊。时间是下午四点半。左邻右舍闻声后，纷纷赶到...

[阅读全文]

〔瑞典〕谢尔玛。拉格洛芙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有山脊窝的斯蒂娜、乌歌的丽娜、小泽的凯莎、天峰的玛雅跟芬黑的蓓达，还有老兵那儿新娶的太太伊琳以及二、三个其他的农妇——她们全都住在斯卓胡顿下头，教区的最末端，那是个荒凉、多岩的地区，大农庄的地主都懒...

[阅读全文]

〔瑞士〕瓦尔特。考尔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这个村子远离通衢大道，这里连一家像样点儿的可供稍有身份的旅客投宿的旅店都没有。村里有个小火车站，不过也小得可怜，那些一向认为自己的情况要好得多的邻村的村民断言：它大概是在一夜之间建造起来的。村里的房屋干净整洁，外表被太阳晒得黑...

[阅读全文]

〔日本〕志贺直哉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一某地有个男子，太太不很机灵。他很爱妻子，但是因为妻子的迟钝，常常生气动肝火，说些相当恶毒的话，让妻子颇为困恼。每次，她都哀叹自己如此愚蠢，不免有所抱怨。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“你一定打从心底后悔娶了我...

[阅读全文]

〔日本〕叶山嘉树　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松户与三弄完水泥了。外表虽然不很明显，但头发和鼻口都被水泥沾成灰色。他想把手指伸入鼻孔，抠掉像钢筋混凝土那样黏住鼻毛的混凝土，可是为了配合每分钟吐出十立方尺的水泥搅拌器，根本没有时间把手指伸向鼻孔。他一直担心自己的鼻孔，却整整十一...

[阅读全文]

〔日本〕星新一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　某地被邻国的军队攻了进来，把领主和有关一干人都杀戮殆尽。成了新领主的那男子经过一番深思熟虑后说：“这地方以往的领主听说还有个年纪尚幼且长得很秀气的儿子。如果我连这个幼儿也都杀掉，众人恐怕会把我视为恶魔厉鬼，往后也难统治这...

[阅读全文]

〔日本〕星新一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大城市里的一家商家。夜里，正当这家主人要就寝的时候，发现身边居然有只狐狸。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“你怎么会在这里。难道说打算变这变那好来愚弄我、迷惑我不成？反正我也无聊得很，让你稍微戏弄戏弄也无所谓。好歹...

[阅读全文]

〔日本〕星新一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　从前，有一个以伐木为业的樵夫。这樵夫经常上山采伐柴薪，然后搬运到山下来。他也烧炭。那地方因为是经常下雪的雪乡，木炭自然也很好卖。有一天早上，樵夫在屋外清除顶上的积雪，当他歇手眺望远处时，看到的景象使他感到好不纳闷。他看到，从河边起，...

[阅读全文]

〔日本〕星新一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好粗的一个竹筒子漂上了海岸边。竹皮还是青青的，大概是因为长久漂流海上的缘故，上头吸附着不少贝壳。捡拾到的人以为这是稀罕东西，便把它交到村长那里去。这地方是渔村，住的人也不少。又因靠近好渔场，也就是说附近的海获鱼量极好，所以从事制造储...

[阅读全文]

〔日本〕星新一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在某领主的领地内，有一个农民，每年照例都很勤勉地种他的水稻。那一年，樱花开得稍嫌早了些，不过水稻倒都成长得很好，只有某一个角落上的，甚至于都到了秋天了，依然还是一片绿。那些水稻结了稻穗，稻穗是绿的，收割后晒干、脱谷，米也是绿绿的米。...

[阅读全文]

〔日本〕星新一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古昔某地的领主。其城堡里的庭院，栽植着好几棵松树。那一年，春天平静地过去，初夏时分，某一天黄昏，每一棵松树上都见有一条蛇爬了上去，每一条蛇都从枝丫上向外伸出了头。因为事出突然，于是众人都跑了来看个究竟。仔细看去，但见每一条蛇的蛇头似...

[阅读全文]

〔日本〕星新一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黑社会的强盗们聚在一起，商议着下一步的行窃计划。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“真想痛痛快快地干它一桩震惊社会又成功无疑的大买卖呀！”一个歹徒异想天开地说，谁知这个集团的首领竟接着他的话爽然应允道：&...

[阅读全文]

〔日本〕星新一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　某地海岸边，住着打鱼为生的一家人。某日，轻舟出海钓鱼去。这一天，也钓到了一条章鱼。章鱼并没有马上杀了吃掉，先把它放到一个木桶里去，用盖子把木桶盖紧，然后摆到厨房里的一个角落上去。到了次日，厨房里的蔬菜少了些许。可都是地瓜之类的还没煮...

[阅读全文]

〔日本〕星新一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在耀眼的阳光照射下，公路平坦地伸向远处。那男子所驾驶的最新型的轿车，就在那上面滑着也似地向郊外飞驰而去。因为车子新，所以跑起来自然也就安稳惬意。这会儿，他正驾着这辆车子，要去拜访新近才开始来往的女孩的家。　　　　　　　　　　　　　　...

[阅读全文]

〔日本〕星新一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那个机器人造得实在好。那是女机器人。正因为是人造的，所以要把它造成什么样子的美人，就不折不扣，是什么样子的美人。又因为造的时候，把一切美人的优点都网罗在内，所以造出来的，真是一具完美的美人。当然，这美人多少令人觉得冷若冰霜，可是冷若...

[阅读全文]

〔美国〕艾萨克。阿西姆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　关于那件事情，玛姬当天晚上就把它写在日记里。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“公元二一五五年五月十七日，”她开始这么写，“今天汤米发现了一本真正的'书'！”那是一本非常古...

[阅读全文]

〔美国〕唐纳。巴斯米　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好呵，我现在是爵士大王了，何基。莫基一边在他的伸缩喇叭伸缩管上擦油，心里一边想着。好多年都没有伸缩喇叭手在爵士界称王了。如今老王火辣。麦克兰玛摩既已谢世，看样子是该我称王了。或许我该在这儿窗口吹上一段显显威风吧。　　　　　　　...

[阅读全文]

〔美国〕阿瑟。古德弗烈　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在一艘远航的客轮上，大伙儿正在观赏魔术师的把戏。而船长的那只鹦鹉却在一旁捣蛋，一再地拆穿魔术师的西洋镜，把他搞得非常难堪。当魔术师试着要蒙骗它的时候，它便大声叫嚷：“他在袖子里藏了一根线”、&ldqu...

[阅读全文]

〔美国〕阿尔弗莱德。科波　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　两个火箭分开半英里耸立着，而梦想者开始了他可怕的梦魇……在沙漠里黄铜色的天空下，这两个耸立的火箭看起来又高又亮。丹比穿着他笨重的压力装，站在那里看着它们。他的心在唱歌：“这就是我生来...

[阅读全文]

〔美国〕T.G.博伊尔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早年成功的男人早年因为他罩在头上的那只黑袋子而惹了些麻烦。老师纠正他的发音，教练批评他的态度，校长因为他用一根点燃的香烟烫伤学龄前儿童而责打他。他是个坏学生。午餐时他自己一个人坐，把甜辣椒和意大利腊肠喂进黑洞洞的嘴里。在走廊...

[阅读全文]

〔美国〕H.E.弗朗西斯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早晨，那男人和女人坐在他们前的台阶上，坐了一整天，一动也不动。他每隔一阵子就从前门的玻璃偷看他们一下。天黑了，他们还不走，他怀疑他们什么时候吃东西、睡觉、做其他的事情。黎明时，他们还坐在那儿，坐在那儿任凭日晒雨淋。起初，只...

[阅读全文]